飒美当代作文介绍 分享--尤兆丰同学给友和外语学校的信 出国留学的注意事项 我校被评为2009中国临沂最具特色专业培训学校 范校长获日中文化教育交流贡献者奖
当前位置: 主页 > 日语 > 学习园地 >

「こと」と「の」について

时间:2016-11-10 11:10来源:未知 作者:admin 点击:
「こと」と「の」の使い分けを説明する前に、まず【问题2】に挑戦してみてください。
【问题2】( )の中から「こと」か「の」のうち适切なほうを选んでください。(両方使える场合もあります。)
1.今朝地震があった(こと/の)は知らなかった。
2.父が赏をもらった(こと/の)をとてもうれしく思います。
3.私の趣味は絵を描く(こと/の)です。
4.私の今の目标は大学院の试験に合格する(こと/の)だ。
5.本は2周间借りる(こと/の)ができる。
6.明日出张する(こと/の)になった。
7.きのう人が车にはねられた(こと/の)を见た。
8.小川:何してるの?
  秋山:友达が来る(こと/の)を待っているのよ。
 いかがですか。できましたか。答えは次の通りです。
  ?「こと」と「の」両方使える(1,2)
  ?「こと」しか使えない(3,4,5,6)
  ?「の」しか使えない(7,8)
 では、それぞれの场合について考えましょう。
 
1.「こと」と「の」が両方使える场合
 「こと」と「の」は、次の「こと」しか使えない场合と「の」しか使えない场合以外は、基本的には両方使うことができます。両者の违いは、「の」のほうが「こと」より、より话しことば的である点です。
 
2.「こと」しか使えない场合
 大きく分けてAとBの场合があります。
 
A.「です?だ?である」の前では名词化の「の」は使えない。
 「です?だ?である」の前で动词や「文」が名词化される时は、「动词/文+こと」の形が来ます。「动词/文+の」
が来ると、ムード(モダリティ)(话し手の気持ちを表す表现)の「のだ/んだ」になってしまうためと考えられます。
(13)林:仕事は何ですか。
   森:あなたのお手伝いをすることですよ。
                (名词化の「こと」)
     あなたのお手伝いをするの/んですよ。
              (????(??????)の「のだ」)
 
B.定型の表现では「こと」を用いる。
1)「~ことにする」
 「~ことにする」は、「决定?决心」を、また、「~ことにしている」で习惯を表しますが、「こと」の代わりに「の」を使うことはできません。
(14)仕事をやめる(こと/)にした。(决定?决心)
(15)日记をつける(こと/)にしている。(习惯) 
 
2)「~ことになる」
  「~ことになる」は「结果?决定」を、また、「~ことになっている」で「规则?决まり」を表しますが、「こと」の代わりに「の」を使うことはできません。
(16)来周出张する(こと/)になった。(结果?决定)
(17)たばこを吸うと、退学させられる(こと/)になっている。(规则?决まり)
 
3)「~ことがある」
 「ことがある」は动词のタ形につながって「経験」を、また、辞书形?ナイ形につながって「そういう***会がある」ことを表します。ここでも「こと」の代わりに「の」を使うことはできません。
(18)富士山に登った(こと/)がある。(経験)
(19)自分で料理を作る(こと/)がある。(***会)
 
4)「~ことはない」
 経験?***会を表す「~ことがある」の否定の形にも「~ことはない」(例:富士山に登ったことはない。自分で料理を作ることはない。)が使われますが、ここで取り上げる「~ことはない」はそれとは异なり、「不必要である」とい
う意味を表します。ここでも「こと」の代わりに「の」を使うことはできません。
(20)わざわざ行く(こと/)はない。メールか电话をすればいいよ。
 
 上记の1)~4)以外にも、次のような动词や形容词があとに続く场合は「こと」が用いられます。
5)「必要だ」「大切だ」
(21)人间は趣味を持つ(こと/)が必要だ/大切だ。
 
6)「决める」「约束する」
(22)大学院を受ける/受けない(こと/)に决めた。
(23)二度と遅刻しない(こと/)を约束します。
 
 次に「の」しか使えない场合を考えます。
3.「の」しか使えない场合
A.「见る?见える」「闻く?闻こえる」「感じる」などの知覚を表す动词の前では「こと」は使えない。
 「こと」は本来、「事柄」やその「内容」を表すので、知覚动词でとらえられる现象には「こと」は不向きだと思われます。
(24)车が近づいてくる(こと/の)が闻こえる。
(25)彼が私に気を使っている(こと/の)を感じる。
 
B.「止(と)める」「手伝う」「待つ」の前では「こと」は使えない。
(26)私は、彼が仕事をやめようとしている(こと/の)を止(と)めた。
(27)母が料理を作る(こと/の)を手伝う。。
(28)彼からメールが来る(こと/の)を待っている。
 これらの动词は、その事态に合わせて行う动作を表すので、「事柄」や「内容」を表す「こと」は不向きになります。
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------